Detaillierte Informationen und Empfehlungen Swiss Olympic
Die Empfehlungen von Swiss Olympic zum Coronavirus und den aktuellen Massnahmen fasse ich wie folgt zusammen:
- Breitensport darf mit 2G und Maske ausgeübt werden.
- Es kann freiwillig 2G+ angewendet werden. In diesem Fall sind die Spieler während der Ausübung des Sports von der Maskenpflicht befreit.
- Es gibt keine Mischkonzepte. Wenn 2G+ angewendet wird, gilt dies für alle bzw. bei 2G gilt für alle Maskenpflicht auch beim Sport.
- Mitglieder der Nationalkader dürfen weiterhin nach Vorgaben 3G trainieren (ebenso Wettkämpfe, wenn Teilnehmer ausschliesslich Nationalkader).
- Für Jugendliche U16 (bis 16 Jahre) gibt es keine Vorgaben. Swiss Olympic empfiehlt jedoch, auch Jugendturniere mit Testpflicht bzw. Zertifikat durchzuführen.
- Für Turniere im Breitensport empfiehlt Swiss Olympic, strenge Kontrolle durchzuführen und/oder eine Absage der Anlässe in Erwägung zu ziehen. Im SBV liegt die Entscheidungskompetenz bei den Sektionen.
Martin Schamaun, SBV
17.12.2021 - Swiss Olympic
Neue Coronamassnahmen: Grosse Auswirkungen vor allem auf die Hallensportarten
Die nun vom Bundesrat beschlossene Einführung der 2G-Regel hat grosse Auswirkungen auf den Sport, insbesondere auf die Hallensportarten. Swiss Olympic begrüsst aber, dass Personen, die in den letzten vier Monaten die Auffrischungsimpfung erhalten haben, zum zweiten Mal geimpft oder von Covid-19 genesen sind, weiterhin ohne Maske Indoor-Sportaktivitäten ausüben können.
Swiss Olympic sieht die Notwendigkeit der Verschärfung der Massnahmen gegen das Coronavirus durch den Bundesrat. Angesichts der hohen Belegung der Intensivstationen und der damit verbundenen Belastung des Gesundheitspersonals muss die aktuelle, negative Entwicklung der Pandemie verlangsamt und letztlich gestoppt werden.
Dem Sport bleiben auch nach dem heutigen Bundesratsentscheid gewisse Freiheiten erhalten. Das ist erfreulich. Die heute vom Bundesrat beschlossene Einführung der 2G-Regel hat jedoch bei den Hallensportarten grosse Auswirkungen auf den Breitensport. Die 2G-Regel führt dazu, dass ungeimpfte Personen nicht mehr am Vereinstraining teilnehmen können. «Das ist mit Blick auf die Vereine und für die jeweiligen Sportlerinnen und Sportler bedauerlich», sagt Swiss-Olympic-Präsident Jürg Stahl. Swiss Olympic fordert die noch ungeimpften Sportlerinnen und Sportler auf, sich impfen zu lassen. Die Impfung ist für die Sportlerinnen und Sportler die einfachste Möglichkeit, wieder am Vereinsleben teilhaben zu können. Sie leisten zudem einen wichtigen und solidarischen Beitrag zum Weg aus der Pandemie.
Zufrieden ist Swiss Olympic, dass der Bundesrat von seinem Vorschlag abgekommen ist, bei allen Geimpften und Genesenen zusätzlich ein Testnachweis einzufordern, damit beim Hallensport die Maskenpflicht wegfällt. Die nun beschlossene Massnahme, dass jene Geimpften und Genesenen keinen Test nachweisen müssen, die innerhalb der letzten vier Monate vollständig geimpft wurden, genesen sind oder die Auffrischungsimpfung erhalten haben, ist deutlich praxisnaher. Allerdings muss aus Sicht von Swiss Olympic künftig die Möglichkeit für alle gegeben sein, rechtzeitig Zugang zur Auffrischungsimpfung zu erhalten. Zugleich muss auch der Zugang zu Tests für alle sichergestellt sein, die zur Ausübung des Sports einen solchen Test benötigen.
Der Sport steht in der Pflicht
Swiss Olympic nimmt aber auch den Sport in die Pflicht. «Wir fordern von den Verbänden, Vereinen und von den Sportlerinnen und Sportler, die Freiheiten zu schätzen, die dem Sport auch in dieser schwierigen Pandemielage bleiben und ihre Verantwortung wahrzunehmen!», sagt Jürg Stahl. «Wir als Gesellschaft haben es in der Hand, dass die Massnahmen am 24. Januar 2022, wie vom Bundesrat in Aussicht gestellt, wieder gelockert werden können.» Swiss Olympic erwartet, dass die geltenden Massnahmen strikt eingehalten werden. Zudem sollen sich die Verbände und Vereine bei geplanten Anlässen wie Hallenturnieren, Versammlungen usw. stets fragen, ob deren Durchführung angesichts der aktuellen Lage angebracht und notwendig ist. Aus Sicht von Swiss Olympic soll momentan die Bewegung im Vordergrund stehen und damit die Durchführung von Trainings in möglichst beständigen Gruppen.
Freundliche Grüsse
Alexander Wäfler
Leiter Medien und Information Swiss Olympic
Informations détaillées et recommandations de Swiss Olympic
Je résume ci-dessous les recommandations de Swiss Olympic concernant le coronavirus et les mesures actuelles:
- Le sport de masse peut être pratiqué en suivant les directives 2G et en portant un masque.
- Il est possible d’appliquer les directives 2G+ sur base volontaire. Dans ce cas, les joueurs sont exemptés de l’obligation de porter un masque pendant la pratique du sport.
- Un concept mixte n’est pas possible. Si les directives 2G+ sont appliquées, elles s’appliquent à tous. Si on reste aux directives 2G, le port du masque est également obligatoire pour tous pendant la pratique du sport.
- Les membres du cadre national peuvent continuer à s’entraîner selon les directives 3G (de même pour les compétitions si les participants proviennent exclusivement du cadre national).
- Pour les jeunes M16 (jusqu’à 16 ans), il n’y a pas de directives. Swiss Olympic recommande toutefois d’organiser également des tournois pour jeunes avec test obligatoire resp. certificat.
- Pour les tournois dans le sport de masse, Swiss Olympic recommande d’effectuer des contrôles stricts et/ou d’envisager l’annulation des manifestations. Au sein de la FSB, le pouvoir de décision revient aux sections.
Martin Schamaun, FSB
17.12.2021 - Swiss Olympic
Des répercussions importantes, surtout sur les sports en salle
L'introduction de la règle dite des « 2G », qui a désormais été décidée par le Conseil fédéral, a de grandes répercussions sur le sport, en particulier en salle. Swiss Olympic salue toutefois le fait que les personnes qui au cours des quatre derniers mois ont reçu un vaccin de rappel, ont été vaccinées pour la deuxième fois ou ont guéri de la COVID-19, puissent continuer à pratiquer des activités sportives en salle sans masque.
Swiss Olympic perçoit la nécessité derrière le renforcement des mesures contre le coronavirus décidé aujourd’hui par le Conseil fédéral. Compte tenu du taux d'occupation élevé des unités de soins intensifs et de la charge qui en résulte pour le personnel soignant, l'évolution négative actuelle de la pandémie doit être ralentie et, à terme, stoppée.
Même après la nouvelle décision du Conseil fédéral, le sport conserve certaines libertés. C'est réjouissant. Toutefois, l'introduction de la règle des « 2G » décidée aujourd'hui par le Conseil fédéral a de grandes répercussions pour les sports en salle, dans le secteur du sport de masse. La règle des « 2G » a pour conséquence que les personnes non vaccinées ne pourront plus participer aux entraînements des clubs. « C'est regrettable pour les clubs ainsi que les sportives et sportifs concernés », déclare Jürg Stahl, président de Swiss Olympic. Swiss Olympic invite cependant les sportives et sportifs qui ne sont pas encore vaccinés à le faire. Pour les sportives et sportifs, la vaccination est le moyen le plus simple de pouvoir à nouveau participer à la vie de leur club. Les personnes qui se font vacciner apportent en outre une contribution importante et solidaire en vue de la sortie de la pandémie.
Swiss Olympic est satisfaite que le Conseil fédéral soit revenu sur sa proposition de fixer un test supplémentaire pour toutes les personnes vaccinées et guéries afin de supprimer l'obligation du masque pour les sports en salle. La mesure définie aujourd’hui est nettement plus facile à mettre en pratique – les personnes qui au cours des quatre derniers mois ont reçu un vaccin de rappel, ont été vaccinées pour la deuxième fois ou ont guéri de la COVID-19 n'ont pas besoin de présenter un test négatif. Toutefois, Swiss Olympic estime qu'à l'avenir, la possibilité devra être donnée à toutes et tous d'avoir accès à temps à un vaccin de rappel. Parallèlement, un accès aux tests devra également être garanti pour toutes celles et ceux qui en ont besoin pour pratiquer leur sport.
Le sport a un devoir à assumer
Swiss Olympic met aussi le sport devant ses responsabilités. « Nous encourageons maintenant les fédérations, les clubs ainsi que les sportives et sportifs à apprécier les libertés qui restent au sport, même dans cette situation de pandémie difficile, et d'assumer leurs responsabilités », explique Jürg Stahl. « Nous toutes et tous, en tant que société, avons le pouvoir de faire en sorte que les mesures puissent à nouveau être assouplies le 24 janvier 2022, comme le Conseil fédéral l'a laissé entrevoir. » Swiss Olympic attend que les mesures en vigueur soient strictement respectées. En outre, les fédérations et les clubs doivent toujours se demander, lorsqu'ils prévoient des événements tels que des tournois en salle ou autres rassemblements, si la manifestation est appropriée et nécessaire au vu de la situation actuelle. Du point de vue de Swiss Olympic, la priorité doit actuellement être donnée à l’exercice physique et donc aux entraînements, dans des groupes aussi fixes que possible.
Salutations amicales
Alexander Wäfler
Responsable Médias et Information Swiss Olympic
